You don't have enough CO2 going into the tank. And, you need a way to measure how much is in the tank waterr, which means a drop checker, with 4 dKH distilled or deionized water and pH reagent in it. That will be green if you have about 30 ppm of CO2, which is a good target.
You have low light intensity, with only 121 watts of T8 light, so you could do the tank as a non-CO2 tank if you wish, but the plants need nutrients to be healthy, and healthy growing plants are the best way to avoid algae. With that light intensity you don't need the full EI dosing, but you do need to provide enough nitrates, phosphates, potassium and trace elements. For that size tank the economical way to do that is to dose potassium nitrate (KNO3), mono potassium phosphate (KH2PO4) and any one of several trace element mixtures. The first two you can order on line from
Planted Aquarium Fertilizer or
Rex's ferts