Today I uprooted a couple of "onions" by mistake. Great news - they grew roots! Also it's obvious they grew quite a lot.
I also noticed the right half of the tank (where the circulation is better) is healthier than the left. I will have to install a powerhead aimed at the left side, but at the moment I have no clue how to do that and not change the layout in a major way.