Hey there. I'm no expert but one of the main reasons might be that urine has some ammonia content which is very bad for a tank because it will trigger and algae bloom (Also it isn't good for the fish). A quick google search led me to this page:
The Skeptical Aquarist
To quote from the page: "Urine has a specific gravity of about 1.017-1.020, owing to its dissolved solids, about 60% of which are organic substances. Besides ammonia, those organics include urea, uric acid, and creatine, which are all bacterially decomposed to form carbon dioxide--— and more ammonia."
So it seems like there is a good chance that all the ammonia created/added from the urine will hurt the fish and also give rise to an algae bloom.
I might be wrong or there might be other reasons. This is what seemed to make the most sense to me. Btw, I'm surprised that your thread got locked at TPT! That seems rather silly.