Good suggestions. I have tried to find wine yeast and haven't been able to yet, but I'll keep looking. I use a small desk lamp to provide heat, it really works great for keeping production going. My reactor probably isn't at 100% efficient, but it works well for distributing the co2 around the tank. It's an internal filter that has an inlet for airration, which I use for co2 instead. The impeller chops up the co2 into very tiny bubbles and then the output shoots them across the tank, this in addition to my hob main filter provides fairly good circulation, I keep my tank very full so the hob doesn't splash.
I find that I don't have a problem using up 2 cups of sugar in one 2L bottle, provided I add another tsp of yeast after a week or so (it seems that they run out of some nutrient or another after a week and slow down). How do I know it's being used up? I taste it before dumping it out.

But if I add 3 cups of sugar, it will stop producing before the sugar gets used, and won't get started again. So I stick with 2.
My major issues with my diy have to do with either my not realizing it's slacked off quickly enough (out of town, etc.) or forgetting to turn the light on. For the first night after refilling, I can leave the light off, but after that night, I have to turn it on, or else it seems to slow down and not get going again.