Here's a question no one ever seems to ask, what's the pH of neutral pH water at 35C?
Think it's 7.00?
You would be wrong.
The neutral point of pH is not always 7.0. It depends upon what temperature you measure the pH of the sample. For example, at 35oC, neutral pH is 6.84. And also the method used.
The pH can be measured either colorimetrically or electronically. The colorimetric method is much cheaper and sometimes faster, but suffers from interferences due to color, turbidity, salinity, colloidal matter, various oxidants and reductants. Indicator/color reagents are, themselves, subject to change with time and can even change the pH of poorly buffered samples. For this reason, colorimetric methods are suitable only for rough estimation. The glass electrode probe w/temperature compensation is the standard technique.
So what about the scale at which we measure pH/KH?
We can actually measure the CO2 level inside the plant itself as well as O2.
Not just the water.
We can also measure the regions near the plant in say a high vs a no or slow flow area, how?
Using the micro probes.
Dissolved Oxygen Products
Yea, they cost a bit

However, I've made probes(especially when you need 40 of them!).
I am going to be working on some for submersed plants at the microscale.
Some items that are not cheap, but discusses how we can use optical methods to measure CO2:
John Morris Scientific :: Service plus Solutions :: Instrumentation
My O2 meter uses this instead of the membrane.
I'd personally like to get away from KH references and pH, I'd rather try these methods
However, at tiny scales, the ability for the KH/pH probes to function over short time scales is greatly enhanced.
As you can see, I'm a few steps ahead here, but have been using these types of techniques and methods to get at some of the more prevalent questions I have about aquatic plants.
This trickles downs to the hobbyist, and even more so because I'm not locked away in some lab keeping it to my self and nerdy researchers
I think it would be best to be able to use the pH/KH pH probe micro scale method, for DIY projects etc and perhaps a wise company will make them. Milkwaukee and American Marine expressed interested, but......I bet they will never make them.
I'm also not sure how well they will function or with respect to time.
So..........sometimes............if you want to know and an answer a question, make something etc, you have to do it yourself.
Regards,
Tom Barr