I have just found this link about the water stats in the lake
Nitrates of 40 is not unusual in this country.... I dont have the space or particulaly want an RO unit I found this which from what I can tell, is run with an air pump and recirculates the water constantly but costs £80