Is there a chance that the pH probe calibration was faulty? For example, to be a good calibration you need two different pH solutions, usually 4.01 and 7.01, as I recall. It is only if you can assume the probe is working correctly and just want to adjust the meter reading, that you can get by with the single point calibration.