That is definitely the work of a pleco or ancistus..........

Feeding algae wafers and the like will help. Zucchini, lettuce, etc will also help, but they like to gnaw. Make sure there is some wood in the tank as well.

I gave up on swords with my ancistrus as he does this to EVERY leaf on a sword, but never touches anything else in the tank ??? Go figure.