MaxiJets can supposedly be run inline, and they're cheaper than dirt. I've never used one, so don't take my word for it, but supposedly they have an O-ring sealing the volute to the motor block. Dunno if the volute retention mechanism is all that great.

Dirt in this hobby can be expensive, though.