If the plants are growing, then filling the tank is just being impatient.
The lights should add heat. What is the temperature in the tank?
An incandescent light will add heat and is inexpensive.