If high AND low side pressure is same but bubble rate is decreased and no other changes, I would look for a leak perhaps, or a loose fitting somewhere?

Maybe a bad or clogged check valve?

I would think that the ph increase is related to the decreased co2, but do not want to assume it is the cause