Another factor could be water circulation. If there isn't enough water circulation around the tank, some areas could have much less CO2 than the drop checker shows for the location where it is.

I assume both of your tanks get similar routine maintenance, so that doesn't seem like it would be the problem. That leaves me without any more suggestions.