If I had to design it I''d use an air pump with the intake taken from the top of the tank and then pump it back in at the bottom. Air out = air in so as long as the top of the tank is sealed then the water level will stay constant, even during a power outage.

James