It sounds like you have good current about, but 2 reactors isnt going to hurt. if you put your bubble counter before the splitter, youll only need 1

Id probably go for a nice glass mister type, as those Aquamedics are a heck of a lot of $$ for what they are.