That inflow area is where you are losing the CO2.
If you seal that to the air above, eg, add the Biotower back and plug up the air vents etc, this will solve the issue.

The foam is actually fungi and lipid proteins.

Regards,
Tom Barr