I think the notion is that the algae itself becomes a sink for excess nutrients.
But if you have plants, there's no point.

The less algae, the better.
Never been a fan of the Biowheel, either in wastewater nor in aquariums.

Regards,
Tom Barr