You have two filters right?

Use one the blast the CO2 rich water downwards into the plant beds.
The other should ripple across the surface.

This will keep the O2 good and the CO2 good as well.

Cost: about 10$

Sell the CO2 reactor you have and you should be about even.

Regards,
Tom Barr