One way to do it may be to use a standard tank divider (or eggcrate or whatever -- its the frame you care about), then adhere the Kordon Breather box liner to it, sealing only on the edges of the bags and where they overlap. This way you can easily attach the divider to the glass, and work around the size limitation of the breather bags.